Se você planeja estudar, trabalhar ou viver no exterior, já sabe que levar documentos como histórico escolar, diploma, certidões ou procurações é apenas parte do caminho. Para que tenham validade em outro país, muitos desses documentos precisam passar pelo apostilamento de Haia. Mas o que é isso e por que pode ser decisivo para o sucesso do seu intercâmbio?
A Convenção de Haia de 1961, conhecida como Convenção sobre Apostila, simplifica a burocracia para usar documentos públicos fora do país onde foram emitidos. Antes dela, cada documento precisava passar por várias autenticações: cartório, Itamaraty e consulado estrangeiro, e esse era um processo demorado e caro. Com a apostila, isso muda completamente.
A apostila é um certificado oficial, que confirma três coisas de uma só vez:
- O documento foi emitido por uma autoridade pública válida (ex: cartório);
- A assinatura é verdadeira;
- O carimbo ou selo é autêntico.
Esse selo é anexado diretamente ao documento e é válido em todos os países que ratificaram a convenção (já são mais de 127, incluindo EUA, Canadá, Coreia, Portugal, Austrália, entre outros), então você não precisa autenticar novamente no país de destino.
Por que isso é tão importante para intercâmbio?
Se você vai estudar, trabalhar ou morar em um país que faz parte da convenção, a apostila é o caminho mais eficiente e seguro para garantir que seus documentos (como diploma, histórico, certidão) tenham validade legal lá fora. Sem ela, seu documento pode ser recusado, atrasando matrícula ou visto, ou até impedindo o uso para atividades acadêmicas. A apostila elimina essa possibilidade e torna todo o processo mais ágil e confiável.
Ou seja, se o país de destino faz parte da Convenção (como a maioria dos europeus, Canadá, EUA, Coreia, Austrália etc.), a apostila torna seus documentos prontamente válidos, sem exigências adicionais
Que documentos precisam de apostila?
Apostilamento é indicado para documentos públicos brasileiros que serão usados no exterior, como:
- Certidões de nascimento, casamento, óbito
- Diplomas, históricos escolares, certificados acadêmicos
- Procurações, atos notariais, autorizações legais
Importante: cópias não são aceitas, só o documento original com o selo da autoridade competente.
Como o Despachante 55 pode facilitar esse processo?
Nós agilizamos etapas do apostilamento e tradução juramentada, sobretudo em casos mais urgentes ou complexos. Somos especialistas em formalidades documentais para brasileiros que vivem nos Estados Unidos ou que precisam de serviços nos EUA relacionados à documentação brasileira.
A TravelMate é especializada em intercâmbio e cuida de cada detalhe para que você tenha todos os documentos necessários. A assessoria completa oferece:
- Consultoria para vistos: orienta você sobre todos os passos para obter o visto de acordo com o país, agilizando o processo e evitando erros.
- Orientação em documentação e finanças: ajuda a reunir documentos como comprovantes financeiros e certificados de vacinação, e garante que tudo seja feito corretamente.
- Assistência em Seguros de Viagem: orientação para a escolha de um seguro que atenda às necessidades de cada destino.
- Apoio contínuo: acompanhando você durante toda a jornada do intercâmbio, ajudando na integração, dando suporte e dicas durante o processo de viver em outro país.
Com o apoio da TravelMate fica mais fácil organizar tudo e embarcar com a certeza de que está preparado para qualquer situação. A equipe da TravelMate está à disposição para esclarecer dúvidas e ajudar na organização de cada etapa do seu intercâmbio. Boa viagem e aproveite cada momento dessa experiência transformadora!
